Qwen BlogReleaseofficial_update
Qwen3.8-LiveTranslate: Names the speaker. Carries the meaning.
Qwen3.8-LiveTranslate는 Interleave 아키텍처를 통해 실시간 동시통역의 정확도와 유창성을 개선한 모델입니다. 지연 시간(LAAL)을 2.8초에서 2.3초로 단축하여 더욱 빠르고 정확한 통역 경험을 제공합니다.
주요 내용
-
Interleave 아키텍처 도입을 통한 충실도, 유창성 및 간결성 향상
-
평균 지연 시간(LAAL)을 2.8초에서 2.3초로 단축
-
화자의 이름을 식별하면서도 의미를 정확하게 전달하는 실시간 통역 구현
원문 설명
Simultaneous interpretation is not only about translating fast — it must also hear clearly and translate accurately. Qwen3.8-LiveTranslate rebuilds real-time simultaneous interpretation with an Interleave architecture, improving faithfulness, fluency, and conciseness across the board, while average lagging (LAAL) drops from 2.8 seconds to 2.3 seconds. We want simultaneous interpretation to...